Séance du 25 mai 19391
1Hjelmslev met en garde contre l’utilisation polysémique du terme « zéro » (Null) qui ne soit pas le résultat d’une analyse approfondie des concepts qu’il désigne. Par exemple, la possibilité de comparer ou même de mettre en rapport le zéro au sens syntagmatique du terme (c’est-à-dire le concept traditionnel de « zéro » : désinence-zéro, etc.) avec les syncrétismes (appelés aussi « neutralisations ») entre des grandeurs d’un paradigme, ne va pas de soi. La fonction de participation entre les membres d’une opposition (marqué, non-marqué) est un aspect différent tant du concept de syncrétisme, que de celui de « zéro ».