Repository | Serials | Series | Volumes
sdvig press
Comparative literature and the birth of literary theory in Poland
Vol. 1
Tomasz Bilczewski
Varieties of ideology critique in early Soviet literary and oriental scholarship
Craig Brandist(University of Sheffield)
The poetics of artistic translation
Vol. 2
Edward Balcerzan
Translation as creation
Literature from literature
Translating Balcerzan and Barańczak into English
Kasia Szymanska(Trinity College Dublin)
Artistic translation as a "self-sufficient" and an "integrated" object of interpretation
Stanisław Barańczak
The poetic model of the world and problems of artistic translation
A small, but maximalist translatological manifesto
Helene Deutsch's autobiographies
Vol. 3.1
Lena Magnone
Foreword to the English translation
Introduction
Director of a sanatorium
Freud's emissary to Poland
A therapeutic nihilist
Beyond the footnote
The Galician “new woman”
A pioneer of psychoanalysis in France
Vol. 3.2
A strange history of the avant-garde
A Polish Freudian
Introduction to psychoanalysis
A new diaspora
What have you against Doctor Krokowski?
Educational analysts or analytic educationalists...
Reception and the receiver in the literary-historical process
Vol. 4
Janusz Sławiński
The semantics of the narrative utterance
Evidences and styles of reception
Michał Głowiński
Four types of narrative fiction
The problem of literary communication in narrative texts
Kazimierz Bartoszyński
The novel and truth
The issue of multiple reading
The document as a novel
The relations of the participants in literary communication
Aleksandra Okopień-Sławińska
Biographical narrative in fiction
Anna Łebkowska
What does a document cognise?
Zofia Mitosek
Expulsion from Eden
Wincenty Grajewski
The reader paradox
The world represented and the semantic complexity of the novel
Stanisław Eile
Untold stories
Joanna Jeziorska-Haładyj(Warsaw University)
Volume
Title
Author